Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бродский (список заголовков)
00:56 

Нравятся картины - не знакомься с художником.
А ещё я завела себе новый ежедневник в честь нового этапа в жизни. Это всего лишь блокнот о городе Кёльн, на форзацах карты метро и города, а на последних страничках много адресов и ссылок. В Кёльне я дважды была проездом, буквально по паре часов каждый раз, но с удовольствием бы как-нибудь осмотрела не только вокзал и Кёльнский собор.



И каждый день я на оборотной стороне листка пишу какое-нибудь стихотворение. Конечно, в основном это Бродский. Так открывают всю книжку "Стихи под эпиграфом". А вы читали их когда-нибудь? Прочтите!
К сожалению, я не могу сделать нужную разбику по строчкам, поэтому, пожалуйста, прочтите стихотворение в пдф-ке здесь.

К осени я готова. Так любопытно, в этот раз я совсем не покупаю новую канцелярию, не выбираю сумку для занятий, не беспокоюсь, что надеть. Зато прилежно готовлюсь к танцевальному сезону: покупаю обувь для нового предмета, джаза, решаю наконец-то утеплиться гетрами, подбираю наряд на первое сентября (да, это тоже о танцах!)... Все эти приготовления делают жизнь уютнее... Будто бы готовлю ароматный чай в холодный осенний вечер.

@темы: танцы, стихи, самоорганизация, Жизнь, Бродский

23:39 

Нравятся картины - не знакомься с художником.
Прошлой ночью мне жизнь сделала удивительный подарок.
Мне приснился Иосиф Александрович Бродский. Мы сидели в Шоколаднице, моя любимая компания, Лёва, Настя, Саша и Саша, я и Иосфи Александрович. Бродский негромко рассказывал нам о поэзии, о жизни, а перед тем, как уходить, так же тихо спросил, что я мы ещё хотели бы узнать. Я обещала подумать и в следующую встречу у него спросить. И он даже согласился встретиться с нами ещё раз, прозвучало что-то вроде "Созвонимся..."
Тогда же, во сне, я придумала, что хочу у него спросить. По-настоящему хочу.
Иосиф Александрович, как, как Вы смогли писать на неродном языке? Как у Вас получилось так понять, прочувствовать, войти в английский язык, что Вы создали настолько восхитительные эссе? До Вас это удалось только Набокову. Но Набоков "был совершенно нормальным трехъязычным ребенком в семье", он с детства владел русским, английским и французским. А Вы, Иосиф Александрович, Вы же родились и выросли в Союзе, для Вас английский не был родным, но был глотком воздуха... Там было много всего сложного, что я могу понять головой, немного - сердцем, но никогда полностью. Как же Вам удалось?..

Сегодня весь день я возвращалась к этому сну. И наконец-то поняла, что нашла, нашла ту задачу, о которой мечтала: красивую, сложную, стоящую.
И даже если Иосиф Бродский не придёт ко мне ещё раз во сне, чтобы указать направление пути, то я сама найду ответ. В его стихах, прозе, биографии, видеозаписях, чтении, книгах о нём, воспоминаниях о нём.

@темы: Бродский, Жизнь, мой путь

22:50 

Нравятся картины - не знакомься с художником.
Поругайте меня. 16.06, с 10-00 до 14-30 примерно.
В голове пустота, в душе пустота, внутри вообще звенящая и гнетущая пустота, как будто выдавили всё, а потом ещё свернули навроде тюбика зубной пасты. Всё. Ушла.
Дома как в клетке, хотя всё дома-то хорошо. Дом же.
Всё, ушёл.

Искусство есть искусство есть искусство...
Но лучше петь в раю, чем врать в концерте.
Ди Кунст гехапт потребность в правде чувства.


Кто будет меня утром? Какое стихотворение я слышу первым на рассвете?
die Kunst -- искусство

gehabt -- имеет


@темы: Бродский, бред, стихи, чувства

21:53 

Нравятся картины - не знакомься с художником.
Как же это прекрасно, когда учёба и хобби связаны друг с другом! Когда не надо отказываться от любимых книг, дел, людей, чтобы лучше подготовиться к экзамену. Ведь все любимые непосредственно связаны с ними.
Экономит кучу сил и нервов ;)

И даже состояние "надо сейчас лечь, встать в пять и часов 6, не вставая, учить" не пугает, не напрягает. Всё как надо.
Правда, приходится пока отменять все встречи.

Купила себе фотоаппарат внезапно =)

Это моя ученица, Даша:
читать дальше
читать дальше
Люблю своих младшеньких =) Семиклассника Сашу и восьмиклассниц Дашу и Лизу. Но Лизу потом покажу =) А Сашу уже в следующем году только, мы разошлись на каникулы.

А это мой сегодняшний подарок самой себе, пачка книг о Бродском и "Родная речь":
читать дальше

Мне о многом хочется рассказать, но я сейчас свалюсь со стула и уже печатаю с полузакрытыми глазами, так что прощаюсь на неопределённый срок!

@темы: фото, ученики, книги, Жизнь, Бродский, 192

22:32 

Бродский. Письма римскому другу

Нравятся картины - не знакомься с художником.
Из ЖЖ-ленты:

Κρὴς γενεὰν Βρόταχος Γορτύνιος ἐνθάδε κεῖμαι
οὐ κατὰ τοῦτ᾽ ἐλθών, ἀλλὰ κατ᾽ ἐμπορίαν. [Simon., 138 Diehl]

Родом критянин, Бротах из Гортины, в земле здесь лежу я,
Прибыл сюда не затем, а по торговым делам. (Пер. Л. Блуменау)

*
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он – деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим. [И. Бродский, "Письма римскому другу (Из Марциала)"]

*
Любопытно,
что, по мнению Кэмпбелла, юмор второй строки этой эпитафии заставляет
сомневаться в авторстве Симонида и даже в принадлежности двустишия жанру
истинной эпитафии (в самом деле, какая огромная разница, напр., по
сравнению с 135 Diehl), если только не считать его наивным и жалостным. А
Бродскому понравился именно этот риторический юмор -- он его использует
как знак, характеризующий античность в целом. Подзаголовок "Из
Марциала" играет похожую роль: о "филологически некорректном
подзаголовке" писали Д. Бетеа и, с обратной стороны, Л. Лосев. Даже при
знании фактов из истории античной литературы Бродский занимается
"филологически некорректным" делом переосвоения традиции.

@темы: Бродский, стихи

Дни поздней осени

главная